古戲“新聲” 外國留學(xué)生與天柱侗戲的美麗邂逅
“好!這樊梨花的槍花耍得有模有樣!”
“沒想到外國姑娘能把咱們的侗戲演得這么帶勁!”
近日,天柱縣渡馬鎮(zhèn)龍盤村陳氏宗祠“家風(fēng)學(xué)堂”的戲臺(tái)上,鑼鼓聲鏗鏘響起,一場精彩的侗戲表演正在上演。
舞臺(tái)上,頭戴鳳冠、身著粉色戲服的演員手持長槍,與另一位身著黑底金繡戲服、面涂藍(lán)彩、手持大斧的演員展開對(duì)打,二人擺出夸張的武打姿勢,演繹的正是侗戲《白虎關(guān)》中反派角色楊藩與正派角色樊梨花大戰(zhàn)三十回合的經(jīng)典片段。
舞臺(tái)背景是中式建筑,青瓦飛檐下掛著金龍旗,還有金字對(duì)聯(lián),特別有傳統(tǒng)韻味!
最有趣的是,前景的觀眾們穿著現(xiàn)代服裝,有舉手機(jī)拍的年輕人,也有背手欣賞的老人,傳統(tǒng)藝術(shù)和現(xiàn)代生活完美融合,生動(dòng)展現(xiàn)出非遺在“古戲今唱”中的蓬勃生命力。
如果沒有特別介紹和仔細(xì)觀察,很少有人能注意到這兩位在舞臺(tái)上對(duì)打的“夫妻”其實(shí)是外國人。
扮演白虎關(guān)總兵楊藩的是幾內(nèi)亞留學(xué)生萬梓喬,扮演樊梨花的是墨西哥留學(xué)生姚菲娜,兩位姑娘現(xiàn)在銅仁職業(yè)技術(shù)學(xué)院就讀,學(xué)的是中文專業(yè)。
“一開始只是覺得戲服好看,試著學(xué)了才發(fā)現(xiàn)這里頭學(xué)問大著呢。”萬梓喬卸了妝,擦著臉上的油彩笑著說。“楊藩這個(gè)角色雖然是反派,但他的斧頭功講究剛猛有力,每次練完都滿頭大汗。”
據(jù)了解,兩位姑娘從小就對(duì)中國充滿了好奇和向往,由此選擇了在貴州銅仁留學(xué)。今年暑期,二人應(yīng)朋友之邀,到天柱打暑假工。聽說渡馬“家風(fēng)學(xué)堂”開講,因?qū)γ褡鍌鹘y(tǒng)文化心懷熱愛,便以學(xué)員身份體驗(yàn)學(xué)習(xí)侗戲藝術(shù)。
“侗戲講究‘聲情并茂’,她們不僅學(xué)動(dòng)作,還主動(dòng)問我楊藩和樊梨花的故事,說要弄明白角色的心思才能演到位。”楊柳村侗戲老師周宗治說。
侗戲是一種融合侗族民歌和漢族戲曲的獨(dú)特藝術(shù)形式,天柱侗戲有著深厚的群眾基礎(chǔ),渡馬鎮(zhèn)龍盤村、巖門村、楊柳村均有侗戲班,2014年渡馬鎮(zhèn)獲評(píng)貴州省侗族戲劇文化藝術(shù)之鄉(xiāng)。2019年,天柱侗戲被列入貴州省第五批省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄。
龍盤村古稱“度暮”,有周氏、沖頭、臘樹腳3個(gè)傳統(tǒng)業(yè)余戲班。這里人人會(huì)演,人人會(huì)唱,素有“歌村戲寨”之稱。
作為天柱侗戲的發(fā)祥地,渡馬鎮(zhèn)戲曲氛圍濃厚,“人人愛侗戲、逢節(jié)唱侗戲”是當(dāng)?shù)靥厣F淝{(diào)簡單樸實(shí)、優(yōu)美動(dòng)聽、靈活順口、易學(xué)易唱,深受廣大群眾喜愛。近年來,當(dāng)?shù)赝ㄟ^“古戲新唱”,在保留傳統(tǒng)韻味的基礎(chǔ)上融入現(xiàn)代元素,讓侗戲更貼近年輕觀眾。
“學(xué)習(xí)侗戲時(shí),我遇到了許多挑戰(zhàn),有些動(dòng)作看起來很簡單、做起來卻很難,要想學(xué)會(huì)確實(shí)需要下深功夫,我對(duì)龍盤村的侗戲老師楊秀舉、楊柳村的侗戲老師周宗治都是挺佩服的,我會(huì)把侗戲帶到幾內(nèi)亞,讓更多的人欣賞和了解侗戲的魅力。”萬梓喬表示。
“化油彩妝時(shí),周老師告訴我,不同顏色代表不同性格,藍(lán)色臉表示剛猛,粉色臉象征端莊。”姚菲娜此次在渡馬“家風(fēng)學(xué)堂”學(xué)習(xí)侗戲,完整體驗(yàn)了從化油彩妝、穿戲裝、排練到登臺(tái)的全流程演出環(huán)節(jié)。
“如果沒有從墨西哥來到中國貴州,我不會(huì)知道這世界上有這樣一種充滿魅力的劇種——侗戲。天柱的自然景觀與侗族人民的勤勞美麗給我留下很深印象,我覺得侗戲有趣極了。今天,我通過網(wǎng)絡(luò)把它分享給我的粉絲,我的粉絲大多數(shù)未曾來過中國,他們說,因?yàn)槲业姆窒砜吹搅艘粋€(gè)絢爛多彩、充滿魅力的中國。”姚菲娜說。
值得一提的是,“家風(fēng)學(xué)堂”是近年來天柱縣創(chuàng)新宣講形式的具體舉措之一。天柱縣依托獨(dú)特的家祠文化和豐富的民族文化資源,組建先進(jìn)親民宣講隊(duì),深入宣講解讀黨的創(chuàng)新理論、社會(huì)主義核心價(jià)值觀和家庭、家教、家風(fēng)教育等內(nèi)容,將“家文化”與黨的創(chuàng)新理論政策結(jié)合起來,通過“家風(fēng)學(xué)堂”進(jìn)家祠、校園、文化廣場等地宣講,實(shí)現(xiàn)家庭“小氣候”溫潤社會(huì)“大生態(tài)”。
據(jù)了解,天柱縣共有家祠100多座,被譽(yù)為“西南地區(qū)家祠博物館”,家祠里有戲臺(tái),因此在家祠中排戲、講戲、練戲成為了當(dāng)?shù)厝嗣袢罕娤猜剺芬姷膱鼍啊?/p>
近年來,天柱縣通過充分利用豐富的家祠資源,打造“古祠新韻·人文天柱”品牌,創(chuàng)新探索“古祠+戲曲”模式,開展了一節(jié)節(jié)戲曲課堂,通過戲曲理論知識(shí)傳授、選段教學(xué)、表演實(shí)踐、劇目欣賞等內(nèi)容,豐富了學(xué)生的暑假生活,拉近學(xué)生們和戲曲的距離,激發(fā)學(xué)生們學(xué)戲的熱情,讓古戲重?zé)ü獠省⒋鄠鳌?/p>

